맨위로가기

No Woman, No Cry

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"No Woman, No Cry"는 밥 말리가 작곡했거나 멜로디를 만들었다고 알려진 곡으로, 그의 친구 빈센트 포드에게 작사/작곡 크레딧이 돌아갔다. 이 곡은 1974년 스튜디오 앨범 《Natty Dread》에 처음 수록되었으며, "여자여, 울지 마세요"라는 의미의 가사를 담고 있다. 푸지스, 템스 등 여러 아티스트들에 의해 리메이크되었으며, 다양한 차트에서 성공을 거두었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 자메이카에 관한 노래 - 자메이카의 국가
    자메이카의 국가는 1961년 가사 공모에서 선정된 휴 셜록 목사의 가사에 로버트 라이트본이 곡을 붙여 1962년 독립 기념식에서 처음 연주되었으며, 자메이카의 역사, 문화, 독립에 대한 열망과 국민의 자긍심을 담고 있다.
  • 밥 말리의 노래 - Three Little Birds
    밥 말리가 작곡한 Three Little Birds는 다양한 가사 영감 주장이 있으며 1980년 여러 국가에서 차트 순위에 오르고 판매량 인증을 받았으며, 몬티 알렉산더와 코니 탤벗 등 여러 아티스트에 의해 커버되었다.
  • 밥 말리의 노래 - I Shot the Sheriff
    I Shot the Sheriff는 1973년 더 웨일러스가 발표한 곡으로 권력에 대한 저항과 억울한 누명에 대한 항변을 담고 있으며 에릭 클랩튼과 워렌 G를 포함한 여러 아티스트에 의해 커버되어 큰 성공을 거두었다.
  • 존 바에즈의 노래 - 어메이징 그레이스
    어메이징 그레이스는 존 뉴턴이 작사하고 작곡가는 불명인 찬송가로, 죄에서 구원받은 감격, 과거 회한, 신의 사랑에 대한 감사를 담고 있으며, 다양한 설과 함께 전 세계적으로 알려져 있다.
  • 존 바에즈의 노래 - Imagine (존 레논의 노래)
    〈Imagine〉은 존 레논이 1971년 발표한 솔로곡으로, 오노 요코의 시집에서 영감을 받아 종교, 국가, 재산이 없는 평화로운 세상을 상상하는 가사를 담아 전 세계적으로 큰 성공을 거두며 사랑받고 있다.
No Woman, No Cry - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목No Woman, No Cry
가수밥 말리 & 더 웨일러스
음반Natty Dread
B-사이드해당 사항 없음
발표일1974년 10월 25일
녹음 년도1974년
녹음 장소해리 J. 스튜디오, 킹스턴, 자메이카
언어영어, 자메이카 파투아
장르레게
길이3분 46초
레이블아일랜드 레코드/Tuff Gong
작곡가Vincent Ford
프로듀서크리스 블랙웰과 더 웨일러스
라이브 버전 ('75) 정보
제목 (라이브 '75)No Woman, No Cry (Live '75)
음반 (라이브 '75)Live!
B-사이드 (라이브 '75)Kinky Reggae
발표일 (라이브 '75)1975년 8월 29일
녹음일 (라이브 '75)1975년 7월 17일
녹음 장소 (라이브 '75)런던 리세움 극장
언어 (라이브 '75)영어, 자메이카 파투아
장르 (라이브 '75)레게
길이 (라이브 '75)7분 07초
레이블 (라이브 '75)아일랜드 레코드
작곡가 (라이브 '75)Vincent Ford, 밥 말리(미표기)
프로듀서 (라이브 '75)밥 말리와 더 웨일러스, 스티브 스미스, 크리스 블랙웰
이전 싱글 (라이브 '75)So Jah Seh
이전 싱글 발표년도 (라이브 '75)1974년
다음 싱글 (라이브 '75)Rat Race
다음 싱글 발표년도 (라이브 '75)1975년

2. 역사 및 배경

이 노래의 제목과 주요 후렴구인 "No Woman, No Cry"는 "여자여, 울지 마세요"를 의미한다.[10] 이 가사는 자메이카 밖에서는 "여자가 없으면 울 이유가 없다"는 뜻으로 오해되기도 한다.[11] 이 가사는 자메이카 파토아로 "No, woman, nuh cry"로 표현된다. "nuh"는 짧은 슈와 모음("중얼거리는" 모음으로, 철자에서는 종종 "uh"로 표시됨)으로 발음되며 "no"의 약형("약화된") 형태를 나타낸다.

밥 말리는 1981년 5월 11일 종양 및 암 전이로 사망했다. 같은 해 재발매된 "No Woman, No Cry"는 영국에서 8위를 기록했다.

이 곡의 라이브 버전은 "롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡"(2010년판)에서 37위에 랭크되었다[41]。

2. 1. 작사/작곡

밥 말리가 이 노래를 작곡했거나[6][7], 적어도 멜로디를 작곡했다고 널리 알려져 있지만,[8] 작사·작곡 크레딧은 밥 말리의 친구이자 킹스턴 트렌치타운에서 수프 키친을 운영했던 빈센트 포드에게 돌아갔다.[9] 포드가 받은 로열티는 그의 수프 키친 운영에 도움을 주었다.[9]

밥 말리의 소꿉친구이자 킹스턴 트렌치타운에서 취사를 하던 빈센트 포드[36]가 작사·작곡가로 단독 크레딧 되었지만, 밥 말리도 곡을 만드는데 관여했을 것이라고 여겨진다.[37]

2. 2. 초기 녹음 (1974년)

1974년 10월 발매된 스튜디오 앨범 《Natty Dread》에 수록된 버전은 장 루셀이 해먼드 오르간 연주와 편곡을 담당했다.[36] 스튜디오 버전에는 드럼 머신이 사용되었다.[38] 밥 말리의 소꿉친구이자 킹스턴 트렌치 타운에서 취사를 하던 빈센트 포드가 작사·작곡가로 단독 크레딧되었지만, 말리도 곡 제작에 관여했을 것으로 여겨진다.[37] 탈퇴 전 피터 토시가 피아노를 연주하고 말리 등이 노래하는 데모 버전은 부트레그 등으로 들을 수 있다.

2. 3. 라이브 버전 (1975년)

1975년 7월 17일과 18일 런던의 리시움 극장에서 콘서트가 열렸다. 18일 공연 버전[35]은 같은 해 8월 29일에 싱글로 발매되었다. B면은 같은 콘서트에서 연주된 〈킨키 레게〉[34]이다. 녹음은 공연장 밖에 주차된 롤링 스톤스 모바일 스튜디오(모바일 유닛)에서 진행되었으며, 연주나 녹음의 실수는 믹싱 시 거의 수정되지 않았다. 예를 들어 이 작품은 1절 가사에서 마이크 피드백이 순간적으로 들린다[39]。

라이브 버전은 영국 싱글 차트에서 22위, 네덜란드에서 23위, 뉴질랜드에서 30위를 기록했다. 그 후, 같은 해 12월 5일 발매된 『라이브!』에 수록되었다. 2016년 12월 16일에는 미발표였던 17일 녹음 버전이 공개되었다[40]。

3. 가사

밥 말리가 이 노래를 작곡했거나[6][7], 적어도 멜로디를 작곡했다고 널리 알려져 있지만[8], 작사 작곡 크레딧은 말리의 친구이자 말리가 성장한 킹스턴의 빈민가인 트렌치타운에서 수프 키친을 운영했던 빈센트 포드에게 돌아갔다.[9] 포드가 받은 로열티는 그의 노력을 지속하는 데 도움이 되었다.[9]

제목과 주요 후렴구인 "No Woman, No Cry"는 "여자여, 울지 마세요"를 의미한다.[10] 이 가사는 자메이카 밖에서는 "여자가 없으면 울 이유가 없다"는 뜻으로 오해되기도 한다.[11] 이 가사는 자메이카 파토아로 "No, woman, nuh cry"로 표현된다. "nuh"는 짧은 슈와 모음("중얼거리는" 모음으로, 철자에서는 종종 "uh"로 표시됨)으로 발음되며 "no"의 약형("약화된") 형태를 나타낸다.

자메이카 크리올어로 직역하면 반복되는 구절 "No Woman, No Cry"는 "No, woman, nuh cry"로 표기된다. "nuh"는 "don't"를 줄인 자메이카식 표현이다. 즉, 말리는 이 곡에서 "No, woman, don't cry"라고 노래하고 있는 셈이다.

4. 음악적 특징

〈No Woman, No Cry〉는 레게 리듬과 멜로디, 그리고 밥 말리의 독특한 보컬 스타일이 어우러진 곡이다. 1974년 발매된 스튜디오 앨범 《나티 드레드》에 처음 수록되었다.[38]

1975년 7월 18일 런던의 리시움 극장에서 열린 콘서트 실황 버전[35]은 싱글로 발매되어 영국 싱글 차트에서 22위를 기록했다. 이 라이브 버전은 롤링 스톤스 모바일 스튜디오(모바일 유닛)에서 녹음되었으며, 연주나 녹음 실수를 거의 수정하지 않아 현장감을 생생하게 느낄 수 있다.[39] 예를 들어, 1절 가사에서 마이크 피드백이 순간적으로 들린다.[39]

이후 라이브 버전은 앨범 《라이브!》에 수록되었으며, "롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡"(2010년판)에서 37위에 선정되었다.[41]

4. 1. 사용된 악기

Natty Dread에서 장 루셀은 이 녹음을 위한 배열과 해먼드 오르간 부분을 제공했다.[38] 스튜디오 버전에는 드럼 머신이 사용되었다.[38] 탈퇴 전 피터 토시가 피아노를 연주하고 말리 등이 노래하는 데모 버전이 남아 있으며, 부트레그 등으로 들을 수 있다.

5. 차트 성적 및 인증

밥 말리 앤 더 웨일러스 버전 차트 성적
차트 (1975년)최고 순위
오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트)[12]97
네덜란드 (더치 탑 40)[13]23
영국 싱글 차트 (OCC)[14]22



밥 말리 앤 더 웨일러스 버전 차트 성적
차트 (1981년)최고 순위
뉴질랜드 (레코디드 뮤직 NZ)[15]30
영국 싱글 차트 (OCC)[16]8



밥 말리 앤 더 웨일러스 버전 인증
지역인증인증 단위/판매량
브라질골드pt
이탈리아골드it
스페인골드es
영국플래티넘영어


5. 1. 밥 말리 앤 더 웨일러스 버전

밥 말리의 소꿉친구이자 킹스턴의 트렌치 타운에서 취사를 하던 빈센트 포드[36]가 작사·작곡가로 단독 크레딧 되었지만, 말리도 곡 만들기에 관여했을 것이라고 여겨진다[37]。

1974년 10월 발매된 스튜디오 앨범 『나티 드레드』에 수록되었다. 해먼드 오르간을 연주한 것은 진 루셀이다. 스튜디오 버전에는 드럼 머신이 사용되었다[38]。 탈퇴 전 피터 토시가 피아노를 연주하고 말리 등이 노래하는 데모 버전이 남아 있으며, 부트레그 등으로 들을 수 있다.

1975년 7월 17일과 18일, 그룹은 런던의 리시움 극장에서 콘서트를 열었다. 18일 공연 버전[35]은 같은 해 8월 29일에 싱글로 발매되었다. B면은 같은 콘서트에서 연주된 "킨키 레게"[34]이다. 녹음은 공연장 밖에 주차된 롤링 스톤스 모바일 스튜디오(모바일 유닛)에서 진행되었으며, 연주나 녹음의 실수는 믹싱 시 거의 수정되지 않았다. 예를 들어 이 작품은 1절 가사에서 마이크 피드백이 순간적으로 들린다[39]。

라이브 버전은 영국 싱글 차트에서 22위, 네덜란드에서 23위, 뉴질랜드에서 30위를 기록했다. 그 후, 같은 해 12월 5일 발매된 『라이브!』에 수록되었다.

1981년 5월 11일, 밥 말리는 종양 및 암 전이로 사망했다. 같은 해 재발매된 "노 우먼, 노 크라이"는 영국에서 8위를 기록했다.

『라이브!』는 2016년 12월 16일에 3매 묶음 LP로 발매되어, 미발표였던 17일 녹음 버전이 공개되었다[40]。

『라이브!』에 수록된 라이브 버전은 "롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡"(2010년판)에서 37위에 랭크되었다[41]。

6. 리메이크 버전

"No Woman, No Cry"는 여러 아티스트들이 리메이크한 곡이다. 대표적인 리메이크 버전은 다음과 같다.



이 외에도 지미 클리프, 보니 M, 켄 부스, 조 다생(프랑스어로 "Si tu penses à moi"라는 제목으로 부름), 조안 바에즈, 질베르투 지우(포르투갈어로 "Não Chore Mais"라는 제목으로 부름), 바니 웨일러, 네네즈 등 다양한 아티스트들이 "No Woman, No Cry"를 리메이크했다.

6. 1. 푸지스 (Fugees) 버전 (1996년)

"No Woman, No Cry"는 미국의 힙합 그룹 푸지스가 리메이크한 곡이다. 1996년 11월, 푸지스의 두 번째 정규 앨범 ''The Score''의 네 번째 싱글로 발매되었다. 와이클리프 진과 로린 힐이 프로듀싱했으며, 푸지스 버전에서는 진이 리드 보컬을 맡았다. 원곡의 가사 "in a government yard in Trenchtown"은 "in a project yard in Brooklyn"으로 변경되었다. 스테판 말리가 참여한 공식 리믹스는 푸지스의 세 번째 발매작 ''Bootleg Versions''에 수록되었다. 진은 2003년 앤솔로지 앨범 ''Greatest Hits''에 이 곡의 솔로 버전을 수록했다.[17]

푸지스 버전은 전 세계적으로 성공을 거두었다. 뉴질랜드 싱글 차트에서 2주 동안 1위를 차지했고, 영국에서는 2위에 올랐으며, 다른 13개 국가에서도 40위 안에 진입했다. 미국에서는 싱글이 물리적으로 발매되지 않아 ''빌보드'' 핫 100 차트에 오르지 못하고, 핫 100 에어플레이 차트에서 38위를 기록했다.

"No Woman, No Cry" 주간 차트 성적 (1996–1997)
차트최고 순위
오스트레일리아 (ARIA)[18]20
오스트리아 (Ö3 오스트리아 탑 40)[18]40
벨기에 (울트라탑 50 플랑드르)[18]31
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아)[18]11
덴마크 (IFPI)[19]7
유럽 (유로차트 핫 100)[20]14
핀란드 (수오멘 비랄리넨 리스타)[18]6
프랑스 (SNEP)[18]12
독일 (미디어 컨트롤 차트)[18]33
아이슬란드 (Íslenski Listinn Topp 40)[21]2
아일랜드 (IRMA)[18]5
이탈리아 (FIMI)[22]15
네덜란드 (네덜란드 탑 40)[18]21
네덜란드 (싱글 탑 100)[18]22
뉴질랜드 (레코드 뮤직 NZ)[18]1
스코틀랜드 (오피셜 차트 컴퍼니)[18]7
스웨덴 (스베리예토프리스탄)[18]14
스위스 (슈바이처 히트파라데)[18]23
영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니)[18]2
영국 R&B (오피셜 차트 컴퍼니)[18]1
미국 빌보드 핫 100 에어플레이[18]38


6. 2. 템스 (Tems) 버전 (2022년)

"No Woman, No Cry"는 나이지리아 가수 Tems가 마블 시네마틱 유니버스(MCU) 영화 ''블랙 팬서: 와칸다 포에버''의 사운드트랙을 위해 커버한 곡이다.[26][27][28] 루드비히 고란손이 프로듀싱했으며, 2022년 7월 25일에 EP의 리드 싱글로 발매되었다.[29][30]

이 곡은 예고편을 본 팬들로부터 대체로 긍정적인 반응을 얻었으며, ''빌보드'' 월드 디지털 송 세일즈 차트에서 1위로 데뷔했다.[31]

"No Woman, No Cry" 주간 차트 성적
차트 (2022)최고
순위
미국 Afrobeats Songs(빌보드)[32]7
미국 World Digital Song Sales(빌보드)[33]1


6. 3. 기타 리메이크


  • 지미 클리프 - 1975년 앨범 『Follow My Mind』 수록.
  • 보니 M - 1976년 앨범 『Take the Heat off Me』 수록.
  • 켄 부스 - 1976년 앨범 『Blood Brothers』 수록.
  • 조 다생 - 1978년 싱글. 프랑스어로 불림. 제목은 "Si tu penses à moi".
  • 조안 바에즈 - 1979년 앨범 『Honest Lullaby』 수록.
  • 질베르투 지우 - 1979년 앨범 『헤알시』 수록. 포르투갈어로 불림. 제목은 "Não Chore Mais".
  • 바니 웨일러 - 1981년 앨범 『Tribute』 수록[43]。
  • 폴린 블랙 - 1982년 앨범 『Party Party』 수록.
  • 네네즈 - 1993년 앨범 『아시비』 수록.
  • 푸지스 - 1996년 싱글.
  • 드레드 제플린 - 2007년 앨범 『Bar Coda』 수록[44]。
  • 니나 시몬 - 2008년에 재발매된 『A Single Woman』(1993년) 수록.
  • 캐서린 젠킨스 - 2009년 앨범 『Believe』 수록.

7. 사회문화적 영향

이 곡은 밥 말리의 소꿉친구이자 킹스턴 시 트렌치 타운에서 취사를 하던 빈센트 포드가 작사·작곡가로 단독 등재되었지만, 말리도 곡 제작에 참여했을 것으로 여겨진다.[36][37] 1975년 7월 18일 런던의 리시움 극장에서의 공연 버전은[35] 영국 싱글 차트에서 22위, 네덜란드에서 23위, 뉴질랜드에서 30위를 기록했다.

롤링 스톤 선정 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡(2010년판)에서 이 곡의 라이브 버전은 37위에 선정되었다.[41] 이 곡은 사회적 약자와 소외된 이들에게 큰 영향을 주었다.

참조

[1] 웹사이트 Bob Marley & the Wailers – No Woman, No Cry (Live '75) https://australian-c[...] 2024-04-06
[2] 웹사이트 The Story of... 'No Woman No Cry' by Bob Marley https://www.smoothra[...] 2020-09-15
[3] 웹사이트 Bob Marley And The Wailers Live!, the best live album of all time? https://en.apoplife.[...] 2020-12-05
[4] 간행물 500 Greatest Songs of All Time https://www.rollings[...] 2011-04-07
[5] 웹사이트 GRAMMY Hall Of Fame | Hall of Fame Artists | GRAMMY.com https://www.grammy.c[...]
[6] 뉴스 Entertainment | No Woman No Cry 'songwriter' dies http://news.bbc.co.u[...] 2009-01-01
[7] 뉴스 In pictures: The legacy of Bob Marley http://news.bbc.co.u[...] BBC 2009-01-01
[8] 웹사이트 No Woman No Cry http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2009-01-01
[9] 간행물 Bob Marley, 'No Woman, No Cry' | 500 Greatest Songs of All Time https://www.rollings[...] 2011-04-07
[10] 서적 Bob Marley: Lyrical Genius https://books.google[...] Sanctuary 2002
[11] 웹사이트 No Woman No Cry {{!}} Blogger Bill https://web.archive.[...] 2019-12-31
[12] Kent
[13] 문서 No Woman, No Cry (Live '75) https://dutchcharts.[...] 2021-08-20
[14] 문서 Official Singles Chart Top 50 https://www.official[...] 2021-08-17
[15] 문서 No Woman, No Cry (Live '75) https://charts.nz/sh[...] 2021-08-20
[16] 문서 Official Singles Chart Top 75 https://www.official[...] 2021-08-17
[17] 간행물 New Releases: Singles https://worldradiohi[...] 1996-11-16
[18] 간행물 Reviews & Previews: Singles https://worldradiohi[...] 1996-11-09
[19] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-01-18
[20] 간행물 Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 1996-12-07
[21] 뉴스 Íslenski Listinn Topp 40 (20.7. – 26.7. '96) https://timarit.is/p[...] 1996-07-20
[22] 간행물 Hits of the World – Italy https://worldradiohi[...] 1997-01-18
[23] 뉴스 Árslistinn 1996 https://timarit.is/p[...] 1997-01-02
[24] 간행물 Top 100 Singles 1996 1997-01-18
[25] 웹사이트 Najlepsze single na UK Top 40–1996 wg sprzedaży https://web.archive.[...] 2015-06-04
[26] 웹사이트 Nigeria's Tems joins Marvelverse with "No woman No Cry" rendition - Businessday NG https://businessday.[...] 2022-07-25
[27] 웹사이트 Tems Covers Bob Marley's 'No Woman, No Cry' In 'Black Panther: Wakanda Forever' Teaser: Watch https://www.dancehal[...] 2022-07-24
[28] 웹사이트 'Black Panther: Wakanda Forever' Prologue Soundtrack Single Released Film Music Reporter http://filmmusicrepo[...] 2022-07-24
[29] 웹사이트 'Black Panther: Wakanda Forever' Gets Prologue Soundtrack With 'No Woman, No Cry' by Tems https://variety.com/[...] 2022-07-25
[30] 웹사이트 Tems Covers Bob Marley's "No Woman, No Cry", Amaarae Shares "A Body, A Coffin" And Santa Fe Klan Share "Soy" From Black Panther: Wakanda Forever Soundtrack - https://music.mxdwn.[...] 2022-07-29
[31] 웹사이트 Hear Tems' cover of 'No Woman No Cry' from new 'Wakanda Forever Prologue' EP https://www.nme.com/[...] 2022-07-26
[32] 간행물 Tems Chart History (U.S. Afrobeats Songs) https://www.billboar[...] 2024-11-04
[33] 간행물 Tems Chart History (World Digital Song Sales) https://www.billboar[...] 2024-11-04
[34] 웹사이트 Bob Marley And The Wailers - No Woman, No Cry / Kinky Reggae - Island - UK - WIP 6244 http://www.45cat.com[...]
[35] 웹사이트 Bob Marley And The Wailers* - Live! (Vinyl, LP, Album) at Discogs https://www.discogs.[...]
[36] 뉴스 Vincent Ford Dies at 68; Inspired Classic Bob Marley Songs https://www.nytimes.[...] The New York Times 2009-01-03
[37] 웹사이트 No Woman No Cry http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2003
[38] 웹사이트 No Woman, No Cry (1974) - Bob Marley & The Wailers https://www.youtube.[...] 2017-01-21
[39] 뉴스 Bob Marley & The Wailers: Live! - The Real Story Behind The Album https://www.udiscove[...]
[40] Discogs Bob Marley & The Wailers - Live! (Vinyl, LP, Album) https://www.discogs.[...]
[41] 웹사이트 Bob Marley, 'No Woman, No Cry' https://www.rollings[...]
[42] 서적 Bob Marley: Lyrical Genius Sanctuary 2002
[43] Discogs Bunny Wailer - Tribute (Vinyl, LP, Album) https://www.discogs.[...]
[44] Discogs Dread Zeppelin - Bar Coda (CD, Album) https://www.discogs.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com